快捷搜索:

学会一门新语言是一种怎么着的心得?彩世界1

她又收到了他的电子邮件,问她会不会去参加他主持的那个数字化原始资料的讨论会。这已经不是他第一次问她这个问题了。 过去几年里,她为他打了几次短工。第一次打工,他便把她加到该项目的学术顾问里。与她同列的,多为名校教授。她把这个头衔写到简历上,在中国,这个头衔迷惑了----还在迷惑着-----很多人。 她暑假里又为他打短工,发现这个项目中一些程序有问题,提了出来,出乎他的意料。他再查时,发现这个程序需要不小的调整。这次讨论会,就是关于如何调整那个程序的。照理,她该参加。 她真想去参加。从他的邮件里,她看得出,他又想她,想见她了。他与她,每次见面,都是为了工作或学习。可是工作和学习之际,一些眉眼的交流,恐怕不只他们两人能体会得出来。 但她不能参加。她要工作。她刚工作,虽说可请事假,但她不想。 “下周一去看看他吧!”她想。下周一她放假,他不放假。 “顺便还可以去取两幅字画回来。”想到那两幅字画,她也是忍不住笑。用他的话说,她又在“算计”他的东西了。他的中文极好,经常会把中文的表达转回到英文里,听起来怪怪的。她第一次听他用英文说中文的“算计”时,愣了半天才明白。后来,每每她跟他要什么东西,她便对他说,我又要“算计”你了。 “算计”他的两幅字画,是一个月前的事儿。她想把办公室装饰得有点中国传统士大夫的味道,书画当然最好不过了。她不收藏字画,他也不收藏,但因为他的特殊身份,总有人会送给他。她邮件里说要“算计”他的字画,他问过尺寸和形制后,便翻箱倒柜地给她准备了三幅。会是什么样的画呢?她时常会想。不过,她相信,他为她挑的,一定是她喜欢的。几年的相处中,她知道他会投她所好。当然,她所好往往也是他所好:他们都爱莳花弄草,都喜欢东方园林,都爱亮丽的色彩,甚至都爱附庸风雅。他喜欢苏轼和宋朝,她喜欢袁枚和清朝;他能把《四书》《五经》背下来,她熟知康乾盛世的士风人心。 (该工作了,等有空儿再续吧!)

Q4:你现在每天的工作日程都是怎样安排的?

真正掌握了一门语言后,尤其在当地生活过后,其背后的文化也会对你有潜移默化的影响。你的思维方式会更加多元化,看一个问题的视角会变得更加宽阔,生活中的各种现象会更容易理解和宽容。

彩世界1396j 1

这里指的新语言,是除了中文、以及从小学习的英文之外。

A4:我一般早九点会到公司,然后花一点时间收发邮件和查看当天日程。接着,想想当天要做的事,做一下当日计划,然后按照优先程度一件件开始做。一般晚上7、8点钟能回家。有时很难分得清工作与休息,因为回家后,有时也用笔记本继续工作,因为你对你的工作很专注、很有热情,即使在休息的时候,脑子里也在不停地思考。我觉得,微软亚洲研究院的员工都相当地有激情,总是希望把自己的工作做到最好,这也是研究院非常吸引人的一种文化氛围。

最近无意中发现一个德国设计师的网站,作品很棒,中国网上也没有TA的更多资料。于是便写了一封英语&德语的邮件发给TA,表示自己很欣赏TA的作品,以及想了解更多关于对方创作的灵感。很愉快的就收到回复了,对方也表示很惊讶,并问我是怎么学会德语的。

         如果说第一个项目主要看个人的独立编写代码能力,那么第二个项目就旨在锻炼交流表达的能力了。这次要求两人一组,从一些小项目(主要是一些小游戏)里选一个完成。做之前要写设计计划并给大家讲,做完后要有Demo演示和评论,最后还要有总结会。这里主要就看你在这个完成的全过程中的表现和交流表达的能力。

在结束了高考之后,我终于有机会和大把时间去学自己喜欢的语言了。断断续续自学着德语,2014年,毕业工作第一年决定报班跟老师一起学。不管是刮风下雨还是下雪天,都不能阻挡我每周去学校学习的心。

 

与我聊云南的少数民族文化、中国的美食、不同地方的风景,现在他回美国了,最近和我说他准备申请一个区非洲的项目,他想去看辽阔的草原和奔跑的动物群。

          刚才说的是做Presentation,在总部的那段时间里,我们主要的工作就有沟通与交流。比如做有关移动搜索项目的调研,我们五个人要分头去行动,找人谈话,参加他们的组会,而且往往需要你独自去参加他们的组会,参与讨论,回来做汇报。英文的沟通交流是不可避免的。

兴趣爱好开始学的一门新语言,后来通过这门语言打开了一扇充满乐趣的门。也许你会说,他那是典型的美国生活,热爱自由。可是你不会知道他非常努力也非常拼,随身携带本子和笔,用中文聊天听不懂的单词立马问我,一次两次记不住,就多说几次。他和我说,中文是世界上最难的语言,学德语、法语,一年就可以开口说得流利了,可是中文不行,中文得更多时间才能学会。

         在第三个项目中,全部新员工按四五人一组,分头做同一个更大些的项目,每一组里都会有开发和测试的分工,还会有一个老员工加入进来做组长。这时就是带领大家体会Microsoft软件开发的正规流程。通过这样系统科学的培训,新员工可以很快地融入研究院的工作中来。

图片  /  网络

Q1:能谈谈你去年新入职时的感受吗?是怎样完成从应届毕业生到员工的转变的?

初学英文的我尝到了能够和不同国家人沟通交流的甜头,自然想学更多国家的语言。

 

第一次见到他的时候,他来我们咖啡馆喝咖啡,我是馆里唯一一个会说英文的人,由我来帮助。后来他觉得我很有趣,从泰国——美国——中国奔波回来都会来馆儿里和我聊天。从一开始分不清ā á ǎ à,到现在说话会运用不同的成语清晰表达自己的想法。

 

他是美国人,在泰国清迈开了一家咖啡馆,力所能及帮助几个泰国孩子上学,接受教育,他年轻时候足迹遍布世界上不同国家。在一个国家会待几年,认真学习当地的语言和文化,也会把自己的见闻写稿投给美国的一些杂志。

         研究院新员工入职的第一个月,是一整个月的新员工培训。这段时间会有许多有关职场各个方面的培训和讲座,比如职场精神、公司规定、软件开发等等,全方位地帮助你完成角色的转变。对于我们软件开发工程师而言,软件开发类培训非常重要,在这个月内,我们做开发的新员工,都要完成3个工程项目,基本上是一个星期要做一个。

你看,以前凭兴趣爱好学的东西,总有一天会用得上,还会帮你一个大忙。

尊重原创,转载文章请提前联系我,并注明出处

 

没有捷径,也没有特殊方法。

         在工作汇报的时候,有一件很有意思的事情。我们一共去了五个人:2个项目经理,1个开发经理,加上我们2个开发人员。这次汇报,本来是由我们的项目经理来做的,但做展示的当天,来听的人不多,所以,总部那边的主管就建议在他们周五的组会中抽一点时间再讲讲。那时,两位项目经理都已回国了,于是由我们的开发经理来做讲解。但周五当天,由于组会的时间很紧,没有时间演示,于是只好再安排到下周一做。不幸的是,到下周一的时候,我们的开发经理也要回国了。所以最后的这个汇报演示,就只能由我们两个开发人员来做了。在总部做报告,听众大部分都是美国人,对我们无疑是个巨大的挑战。好在还有一个周末来准备,我俩就在周日晚上,找了一间会议室演练。第二天来听讲座的人真有不少,我俩一人讲一半,讲的效果还很不错,听众们都说听懂了(笑)。所以说,这次我俩完全是被逼上梁山,虽然以前完全没有在那种场合做报告的经验,但我们最终还是做到了。

初中在云南的某个小城市开始学英语,偶然遇见一家法国人在家乡寻找吃饭的地方,胆怯的我用蹩脚的英文帮助他们带路。后来依旧用蹩脚的英文和肢体语言“无障碍”的交流着,他们觉得这个小孩挺有趣,于是便和我合影纪念,问了我的email说回国之后一定给我发照片到邮箱里。没想到这个很小的事情却打开了我想学不同国家语言的那扇门,随后的十二年里我们一直保持着联系。

 

你会从原来的世界看到一个更大、更精彩的世界。

         这个软件开发培训很有意思。第一个是个比较小的项目,或者说题目更准确些,比如说要求你从磁盘上读入文件,对其进行一些处理,再写回磁盘。全部新员工都做这同一道题目。然后会在很大的测试文件上,对所有人的程序进行正确性和效率上的测试,按好坏排序。最要命的是,这个排序的结果会发给全体新员工,这样如果你的程序排在了后面,便会很丢脸,因为所有人都知道了(笑)。这个竞争机制,把大家的主动性一下子调动了起来,大家会去想各种方法来提高程序性能,算法上的、数据结构上的,有的员工还使用像内存映射文件这样的技术来提速。

如果Peter的例子不够,那再来讲讲我真实的故事吧。

    微软亚洲研究院对每个新员工都会进行在专业技术、职业素质、跨组合作等方面的入职培训,不仅历时较长,而且内容设置系统而科学。这些量身定制的培训计划激励着每一个新人快速成长起来,并为他们的职业生涯发展打下坚实的基础。下面,让我们一起来听听入职一年半左右的员工肖颖的新兵训练故事。

有人一开始也会问:“学英语都够费劲的了,干嘛还要学一门新的语言?”

 

Let me show you the world through my eyes.

(参加入职培训的新员工分组讨论问题)

他和我说这些的时候,已经能够用正常的中文语序慢速交流,只用了半年的时间。对了,他的年龄应该是70 以上,有次我问他年龄,他和我说:“Denny老师,我的年龄是个谜,虽然容貌不再年轻,但我的心态永远年轻。”你看,他就是那么有趣懂生活的人儿。我问他为什么要学中文,他说因为有趣啊。中国是个多么有趣的国家,他想透彻了解中国的文化和历史更多,就必须学中文。

 

掌握了一门新语言,更容易和当地人沟通交流,也能让生活变得更有趣。

 

学会一门新语言是一种怎么着的心得?彩世界1396j。映刻时光·原创文章

 

文字/  徐丹妮

A1:我是06年7月份入职的。刚来研究院的时候,就体会到了这里的节奏感,工作节奏很快。另一个比较强烈的感受就是信息量大。在这里每天都会收到六七十封邮件,有工作的、有培训的、还有各种讲座的。而当时完全不知道哪些邮件该仔细查看,哪些讲座是该去听的。有时一天里听了好几个讲座,结果发现留给工作的时间却没剩多少了(笑)。现在好了,时间一长,自然能区分哪些邮件需要查看,哪些讲座需要去听了。

2015年11月,我开始了学习法语的课程。一是因为想和法国的好朋友更深度的沟通交流,二是答应过自己一生的愿望里,要学会八门不同国家的语言。从一开始什么都不懂的小白,到现在能看懂一些法国网站信息,懂一些日常交流的对话,虽然现在法语口语还不太顺畅,但看到自己每天都在进步心里是很开心的。

 

Peter是我的中文学生也是我的好朋友,会说八国语言的他,2015年下半年他开始和我学中文。我们业余时间在一家外国人开的咖啡馆聊天,他能随时在意大利语、英文、法语、德语之间切换自如,上一秒用中文断续的和我表达自己喜欢张艺谋的电影,下一秒接起电话来就开始说一口流利的泰语。

 

别急,让我娓娓道来。

Q2:在微软亚洲研究院一年多的工作经历是怎样的?参与了哪些产品的开发?

我和Peter在学语言上用的都是“笨办法”,脚踏实地、努力啃书听听力努力去交流。但是当你能够用新的语言,去看懂以前看不懂的文字、听以前听不懂的歌曲时,你一定会和我们有同样的感受:很奇妙,太有趣了,能更深度了解一个国家。

学会一门新语言是一种怎么着的心得?彩世界1396j。 

如果你对某个语言很感兴趣,别怕,别听别人说到很难就放弃,努力去学就好啦。就算他人不理解又怎样,总会有人理解你。

A3:这次去Redmond那边,主要是做两件事,一个是对建立中国数据中心工作的总结,把我们前一阶段做的工作汇报展示一下,另一个就是做移动搜索项目的调研规划,调研一下总部那边有哪些相关工作和成果,做我们下一阶段的工作的计划。

 

A2:在这一年里,我主要参与了三个项目的开发,第一个是与中国电信的合作项目,为中国电信提供Live Search的搜索服务,第二个是在中国建立Live Search的数据中心,目前则从事移动搜索的相关工作。做完第一个项目时,便自豪地感受到了自己开发的产品,是真正地投入应用的,是被越来越多人使用着的。这种感觉很好。

 

 

学会一门新语言是一种怎么着的心得?彩世界1396j。 

         对于英文的沟通交流与表达,一开始我也不敢,主要是信心不足。但你的主管经理会鼓励你,看你准备充分的时候,会鼓励你去做,给你锻炼的机会。有时总部的同事也会直接给你打电话英语交谈,这时你也不得不硬着头皮用英文了。实际与外国人交谈也不是那么难的,因为他们会很努力地去猜,去确认、澄清你的意思(笑)。

Q3:听说今年9月份,你受派去Redmond总部工作了一个月,能谈谈这次总部之行的体会吗?

   作者:宋鑫莹  哈尔滨工业大学

本文由彩世界1396j发布于两性话题,转载请注明出处:学会一门新语言是一种怎么着的心得?彩世界1

TAG标签: 彩世界1396j
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。